Jak powiedzieć "załadowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “załadowanie” to “embarque” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El embarque del vuelo 402 comienza en la puerta cinco.
Wchodzenie na pokład lotu 402 rozpoczyna się przy bramce numer pięć.
Por favor, tengan su tarjeta de embarque a la mano.
Proszę mieć pod ręką kartę pokładową.
El proceso de embarque fue muy rápido y ordenado.
Proces wchodzenia na pokład był bardzo szybki i uporządkowany.
Zawsze rodzaju męskiego
Mimo że kończy się na 'e', to słowo jest zawsze rodzaju męskiego. Należy zawsze używać z nim rodzajnika 'el' lub 'un'.
Rzeczownik vs. Czasownik
To jest nazwa czynności (wchodzenie na pokład). Jeśli chcesz powiedzieć 'wchodzić na pokład', używasz czasownika 'embarcar'.
Mylenie z 'przesyłką'
Błąd: “Używanie 'embarque' w znaczeniu paczki wysłanej pocztą.”
Poprawka: Do ogólnych przesyłek pocztowych używaj 'envío'; 'embarque' odnosi się głównie do dużego ładunku lub osób na statkach/samolotach.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.