Jak powiedzieć "zbiegły" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zbiegły” to “escapado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El perro escapado regresó a casa después de dos días.
Uciekły pies wrócił do domu po dwóch dniach.
Atraparon al prisionero escapado cerca de la frontera.
Złapali zbiegłego więźnia w pobliżu granicy.
Tenemos que encontrar la tortuga escapada.
Musimy znaleźć uciekłego żółwia.
Kluczowa jest zgodność
Ponieważ 'escapado' jest tutaj przymiotnikiem, musi zawsze zgadzać się z rodzajem i liczbą osoby lub rzeczy, którą opisuje: 'escapada' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'escapados' (rodzaj męski, liczba mnoga), 'escapadas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Zapominanie o 'Ser' lub 'Estar'
Błąd: “El prisionero escapado.”
Poprawka: El prisionero está escapado (Więzień jest aktualnie na wolności) lub El prisionero fue atrapado (Zbiegły więzień został schwytany). Zazwyczaj potrzebujesz czasownika 'być' (ser/estar), używając go jako opisu.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.