Jak powiedzieć "zdalny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zdalny” to “remoto” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
AdjectiveB1
dostęp techniczny lub kontrola
Przykłady
Muchos empleados tienen un trabajo remoto desde casa.
Wielu pracowników pracuje zdalnie z domu.
Necesitas una conexión a internet para el acceso remoto.
Potrzebujesz połączenia internetowego do zdalnego dostępu.
Control Remoto
Chociaż angielski czasami używa 'a remote' jako rzeczownika, hiszpański prawie zawsze używa 'el control remoto' (pilot) lub 'el mando a distancia'.
Używanie 'Remoto' jako Rzeczownika
Błąd: “Dame el remoto.”
Poprawka: Dame el control remoto. (Zawsze używaj pełnego zwrotu lub 'el mando' dla fizycznego urządzenia.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.