Jak powiedzieć "zdefiniowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zdefiniowany” to “definido” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El plan para las vacaciones ya está definido.
Plan wakacji jest już zdefiniowany.
Tiene unos rasgos físicos muy definidos.
Ma bardzo wyraźne rysy fizyczne.
Buscamos a alguien con un perfil profesional bien definido.
Szukamy kogoś z dobrze zdefiniowanym profilem zawodowym.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to przymiotnik, musi zgadzać się z rodzajem osoby lub rzeczy, o której mówisz. Użyj 'definido' dla rzeczy rodzaju męskiego i 'definida' dla rzeczy rodzaju żeńskiego.
Ser vs. Estar
Użyj 'estar', gdy chcesz powiedzieć, że coś zostało ostatecznie ustalone (stan). Użyj 'ser', opisując wrodzoną cechę czegoś, co jest zawsze jasne.
Definido vs. Definitivo
Błąd: “El resultado es definido.”
Poprawka: El resultado es definitivo. (Użyj 'definitivo' dla ostatecznych/rozstrzygających wyników, a 'definido' dla rzeczy, które są jasne lub wyjaśnione.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.