Jak powiedzieć "zdjęty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zdjęty” to “quitado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El letrero estaba quitado de la pared.
Znak został usunięty ze ściany.
Llevaba el gorro quitado, lo tenía en la mano.
Miał czapkę zdjętą; trzymał ją w ręce.
La preocupación principal ya está quitada.
Główny problem został już rozwiązany (usunięty).
Zgodność rodzaju i liczby
Jako przymiotnik, 'quitado' musi zgadzać się z rzeczą, którą opisuje. Jeśli rzecz jest rodzaju żeńskiego (la camisa), użyj 'quitada'. Jeśli jest w liczbie mnogiej, dodaj 's' (los zapatos quitados).
Zapominanie o zgodności
Błąd: “Las llaves está quitado.”
Poprawka: Las llaves están quitadas. (Ponieważ 'llaves' jest rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej, przymiotnik musi się zgadzać.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.