Jak powiedzieć "zdobywanie serc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zdobywanie serc” to “conquista” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La conquista del espacio fue un momento histórico.
Podbój kosmosu był historycznym momentem.
El derecho al voto fue una gran conquista social.
Prawo do głosowania było wielkim społecznym osiągnięciem.
Juan está muy feliz con su nueva conquista.
Juan jest bardzo szczęśliwy ze swojej nowej sympatii.
Zawsze rodzaju żeńskiego
Nawet jeśli opisuje mężczyznę, którego udało Ci się zdobyć, słowo 'conquista' zawsze pozostaje w rodzaju żeńskim. Powiesz 'Él es mi nueva conquista' (On jest moją nową zdobyczą).
Więcej niż działanie militarne
W języku hiszpańskim używamy tego słowa w odniesieniu do praw i celów. Jeśli grupa ludzi ciężko pracuje, aby przepchnąć nowe prawo, nazywają to prawo 'conquista'.
Nie używaj 'el'
Błąd: “El conquista fue difícil.”
Poprawka: La conquista fue difícil. Zawsze używaj rodzajników żeńskich (la/una) z tym rzeczownikiem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.