Jak powiedzieć "zemdlony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zemdlony” to “desmayado” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El hombre está desmayado en el sofá.
Mężczyzna leży zemdlony na kanapie.
Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.
Ona zemdlała po zobaczeniu krwi.
Los paramédicos encontraron al conductor desmayado.
Ratownicy znaleźli kierowcę nieprzytomnego.
Użycie z 'Estar'
Ponieważ stan zemdlenia jest tymczasowy, a nie stałą cechą osobowości, zawsze należy używać go z czasownikiem 'estar' (być) lub 'quedar' (pozostać), nigdy 'ser'.
Zmiany końcówek
Ponieważ jest to przymiotnik, jego końcówka musi zgadzać się z osobą. Użyj 'desmayado' dla mężczyzny, 'desmayada' dla kobiety i 'desmayados/as' dla grup.
Pułapka z 'Ser'
Błąd: “Él es desmayado.”
Poprawka: Él está desmayado. Użyj 'estar', ponieważ zemdlenie jest stanem tymczasowym.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.