desmayado
“desmayado” znaczy “zemdlony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zemdlony
Również: nieprzytomny
📝 W użyciu
El hombre está desmayado en el sofá.
A1Mężczyzna leży zemdlony na kanapie.
Ella se quedó desmayada después de ver la sangre.
A2Ona zemdlała po zobaczeniu krwi.
Los paramédicos encontraron al conductor desmayado.
B1Ratownicy znaleźli kierowcę nieprzytomnego.
zniechęcony
Również: słaby
📝 W użyciu
Se siente desmayado por el calor y el hambre.
B1Czuje się słaby z powodu upału i głodu.
No te quedes desmayado ante las dificultades.
B2Nie zniechęcaj się w obliczu trudności.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: desmayado
Pytanie 1 z 3
Jak po hiszpańsku powiedzieć 'Kobiety zemdlały'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'desmayar', który pochodzi od łacińskiego słowa 'exmagare', oznaczającego 'pozbawić mocy lub siły'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'desmayado' to czasownik czy przymiotnik?
Technicznie rzecz biorąc, jest to imiesłów przeszły czasownika 'desmayar' (zemdleć), ale w codziennym hiszpańskim jest prawie zawsze używany jako przymiotnik do opisania stanu nieprzytomności.
Czy mogę użyć 'desmayado', aby powiedzieć, że jestem bardzo głodny?
W niektórych regionach ludzie mówią, że są 'desmayados de hambre' (zemdleni z głodu), aby podkreślić, że głodują i czują się słabi.
Jak zmienia się 'desmayado' dla dziewczyny?
Po prostu zmieniasz końcowe 'o' na 'a', tworząc 'desmayada'.