despierto
“despierto” znaczy “przytomny” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
przytomny
Również: czujny
📝 W użyciu
El bebé ya está despierto, quiere jugar.
A1Dziecko jest już przytomne, chce się bawić.
Estuve despierto toda la noche estudiando para el examen.
A2Całą noc nie spałem, ucząc się do egzaminu.
sprytny, bystry
Również: przebiegły
📝 W użyciu
Es un hombre de negocios muy despierto.
B1Jest bardzo bystrym biznesmenem.
La niña es muy despierta y aprende rápido.
B2Dziewczynka jest bardzo sprytna i szybko się uczy.
budzę się, budzę
Również: rozbudzam
📝 W użyciu
Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.
A1Budzę mojego brata o siódmej rano.
¿A qué hora despierto mañana?
A1O której godzinie budzę się jutro?
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: despierto
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu „despierto” oznacza „sprytny” lub „bystry”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo „despierto” pochodzi od czasownika „despertar”, który wyewoluował z łacińskiego czasownika *expercitare*, oznaczającego „obudzić” lub „rozbudzić”. Przedrostek „des-” wzmacnia ideę ustąpienia snu lub stania się aktywnym.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „despierto” a „despertado”?
„Despierto” to prosty przymiotnik oznaczający „przytomny” (np. „El perro está despierto” – Pies jest przytomny). „Despertado” to imiesłów przeszły czasownika „despertar” używany w czasach złożonych, zazwyczaj z „haber” (np. „Hemos despertado tarde” – Obudziliśmy się późno).
Jak powiedzieć „Obudziłem się” używając „despertar”?
Używasz formy zwrotnej w czasie przeszłym: „Me desperté”. Jeśli budziłeś kogoś innego, powiedziałbyś „Yo desperté a Juan” (Obudziłem Juana).