Jak powiedzieć "zgasnąć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zgasnąć” to “fallecer” — B2 poziom.
Przykłady
Mi abuela falleció a los noventa años.
Moja babcia odeszła w wieku dziewięćdziesięciu lat.
Lamentamos informar que el escritor falleció anoche.
Z przykrością informujemy, że pisarz zmarł zeszłej nocy.
El paciente falleció por causas naturales.
Pacjent zmarł z przyczyn naturalnych.
Zmiana pisowni 'ZC'
Kiedy mówisz o sobie w czasie teraźniejszym (forma 'yo') lub używasz form czasownika 'życzenie/rozkaz', 'c' zmienia się na 'zc' (fallezco). Pomaga to utrzymać miękką wymowę.
Formalny ton
Ten czasownik działa jako grzeczna alternatywa dla 'morir'. Pomyśl o nim jako o bezpośrednim odpowiedniku 'to pass away' w języku angielskim.
Używanie w odniesieniu do zwierząt
Błąd: “Mi perro falleció ayer.”
Poprawka: Mi perro murió ayer. 'Fallecer' jest zazwyczaj zarezerwowane dla ludzi, aby okazać szacunek.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.