Jak powiedzieć "ziomki" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ziomki” to “amigos” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mis amigos y yo vamos al cine esta noche.
Moi przyjaciele i ja idziemy dziś wieczorem do kina.
Ellos son mis mejores amigos desde la infancia.
Są moimi najlepszymi przyjaciółmi od dzieciństwa.
Hice muchos amigos nuevos en mi viaje a Colombia.
Poznałem wielu nowych przyjaciół podczas mojej podróży do Kolumbii.
Zasada dotycząca grup mieszanych
W języku hiszpańskim, jeśli grupa przyjaciół zawiera choćby jedną osobę płci męskiej, należy użyć męskiej formy liczby mnogiej 'amigos'. Słowo 'amigas' jest zarezerwowane wyłącznie dla grup składających się w całości z kobiet.
Zapominanie o zasadzie dotyczącej grup mieszanych
Błąd: “Widząc grupę pięciu kobiet i jednego mężczyzny i mówiąc 'mis amigas'.”
Poprawka: Zawsze używaj 'mis amigos' w odniesieniu do grupy mieszanej. Pomyśl o końcówce '-o' jako domyślnej dla grup, chyba że masz 100% pewności, że wszyscy są kobietami.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.