Inklingo
← Słownik

amigos

ah-MEE-gohsaˈmiɣos

“amigos” znaczy “przyjaciele” po hiszpańsku (grupa osób, które znasz dobrze i lubisz).

przyjaciele

Również: kumple, ziomki, kolesie
ColombiaMexicoSpainArgentina
Zróżnicowana grupa trojga młodych ludzi śmiejących się i spacerujących razem na zewnątrz.

📝 W użyciu

Mis amigos y yo vamos al cine esta noche.

A1

Moi przyjaciele i ja idziemy dziś wieczorem do kina.

Ellos son mis mejores amigos desde la infancia.

A2

Są moimi najlepszymi przyjaciółmi od dzieciństwa.

Hice muchos amigos nuevos en mi viaje a Colombia.

B1

Poznałem wielu nowych przyjaciół podczas mojej podróży do Kolumbii.

Powiązania słów

Synonimy

  • compañeros (towarzysze/koledzy z klasy)
  • colegas (koledzy/kumple)
  • parceros (kumple (Kolumbia))
  • cuates (kumple (Meksyk))

Antonimy

Częste kolokacje

  • hacer amigos – zaprzyjaźnić się
  • un grupo de amigos – grupa przyjaciół
  • salir con amigos – wychodzić z przyjaciółmi

Idiomy i wyrażenia

  • Amigos hasta en el infierno. – Przyjaciele na dobre i na złe; nierozłączni przyjaciele.
  • Entre amigos, todo es posible. – Wszystko jest możliwe z przyjaciółmi u boku.

Vocabulary Collections

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: amigos

Pytanie 1 z 1

Rozmawiasz o swojej grupie przyjaciół: Ana, Lucía i Carlos. Jak byś się do nich odniósł?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'amīcus', które oznacza 'przyjaciel'. Jest ono powiązane z czasownikiem 'amāre', który oznacza 'kochać'.

Pierwsze odnotowanie: Ancient, derived from Latin.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: amigosItalian: amiciFrench: amis

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'amigos' a 'amigas'?

'Amigos' używa się w odniesieniu do grupy samych mężczyzn LUB grupy mieszanej mężczyzn i kobiet. 'Amigas' używa się TYLKO w odniesieniu do grupy samych kobiet.

Czy istnieje neutralny płciowo sposób na powiedzenie 'przyjaciele' po hiszpańsku?

To współczesny temat! Tradycyjnie 'amigos' jest standardem dla grup mieszanych. Możesz zobaczyć lub usłyszeć, jak ludzie używają 'amigues', aby być bardziej inkluzywnym, ale jest to nowsza forma i jeszcze nie powszechnie akceptowana, zwłaszcza w piśmie formalnym. Do nauki standardowego hiszpańskiego 'amigos' jest poprawnym określeniem dla grup mieszanych.