Jak powiedzieć "zmaterializować się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zmaterializować się” to “materializar” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
verbC1
duch, zjawa lub uczucie pojawiające się fizycznie
Przykłady
La figura del fantasma se materializó en el pasillo.
Postać ducha zmaterializowała się w korytarzu.
Sus peores miedos se materializaron esa noche.
Jego najgorsze obawy spełniły się tej nocy.
El acuerdo finalmente se materializó tras meses de negociación.
Porozumienie w końcu przybrało formę po miesiącach negocjacji.
Użycie 'Se'
Dodaj 'se' przed czasownikiem (se materializa), gdy coś dzieje się samoistnie, a nie jest przez kogoś robione.
Zapominanie o 'Se'
Błąd: “El sueño materializó.”
Poprawka: El sueño se materializó. Bez 'se' zdanie brzmi niekompletnie po hiszpańsku, gdy rzeczy dzieją się same.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.