Jak powiedzieć "zmieniający zdanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zmieniający zdanie” to “panqueque” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
nounC1slang
ktoś, kto zmienia opinię lub partię
Przykłady
No le creas, es un panqueque; ayer decía lo opuesto.
Nie wierz mu, jest zmiennym politykiem; wczoraj mówił coś innego.
Używanie jako etykiety
Nazywając kogoś 'panqueque', używamy tego jako rzeczownika do określenia jego charakteru.
Nie wszędzie działa
Błąd: “Używanie tego slangu w Hiszpanii.”
Poprawka: Ludzie w Hiszpanii prawdopodobnie nie zrozumieją tego jako 'zmieniający zdanie'. Użyj zamiast tego 'chaquetero'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.