Jak powiedzieć "zmiennik" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zmiennik” to “suplente” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El portero suplente entró en el segundo tiempo.
Zmiennik bramkarza wszedł w drugiej połowie.
Si el director no puede venir, hablarás con su suplente.
Jeśli dyrektor nie będzie mógł przyjść, porozmawiasz z jego zastępcą.
Ella es la primera suplente en la lista electoral.
Ona jest pierwszą zmienniczką na liście wyborczej.
Jedno słowo dla obu płci
Słowo pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy mówisz o mężczyźnie, czy o kobiecie. Wystarczy zmienić rodzajnik „el” lub „la” przed słowem.
Końcówka „e”
Ponieważ kończy się na „e”, nie zmienia się na „a” dla kobiet. Mówimy „la suplente”, a nie „la suplenta”.
Nie mów „suplenta”
Błąd: “La suplenta de la oficina.”
Poprawka: La suplente de la oficina. Słowa kończące się na -ente zazwyczaj nie zmieniają formy ze względu na płeć.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.