Jak powiedzieć "zmuszony" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zmuszony” to “obligado” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El jefe nos ha obligado a trabajar horas extras.
Szef zmusił nas do pracy w nadgodzinach.
Fue obligado a firmar el contrato.
Został zmuszony do podpisania umowy.
Tworzenie czasów dokonanych
Ta forma ('obligado') łączy się z czasownikiem 'haber' (mieć) w celu utworzenia czasów dokonanych, które mówią o czynnościach zakończonych w przeszłości: 'Hemos obligado' (Zmusiłyśmy/Zmusiłiśmy).
Strona bierna
Działa również z czasownikiem 'ser' (być), aby pokazać, że ktoś otrzymał działanie: 'Ella fue obligada' (Ona została zmuszona/zobowiązana).
Używanie 'Estar' zamiast 'Haber'
Błąd: “Nie używaj 'estar' do tworzenia czasów dokonanych. Struktura to zawsze 'Haber' + imiesłów przeszły.”
Poprawka: Powiedz 'Hemos obligado' (Zmusiłyśmy/Zmusiłiśmy), nigdy 'Estamos obligado'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.