Jak powiedzieć "znać to" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “znać to” to “conocerlo” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.
Chcę go poznać, żeby podziękować mu za pomoc.
Es importante conocerlo antes de opinar.
Ważne jest, żeby to znać (temat/kwestię), zanim wyda się opinię.
Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.
Musisz go dobrze znać, żeby z nim pracować.
Zaimki przyłączane do bezokoliczników
Kiedy czasownik jest w formie podstawowej (bezokolicznik, np. 'conocer'), krótkie słowa zastępujące osobę lub rzecz odbierającą czynność ('lo', 'la', 'me', 'te') zazwyczaj przyłączają się na końcu, tworząc jedno słowo.
Conocer vs. Saber
Używaj conocer, gdy znasz osobę, miejsce lub jesteś zaznajomiony z czymś (wiedza zdobyta przez doświadczenie). Używaj saber, gdy znasz fakt, informację lub wiesz, jak coś zrobić (wiedza zdobyta przez inteligencję/umiejętność).
Niewłaściwe umiejscowienie zaimka
Błąd: “Lo quiero conocer.”
Poprawka: Quiero conocerlo. (Obie formy są technicznie poprawne, ale przyłączenie zaimka do bezokolicznika jest często bardziej naturalne i prostsze w tej strukturze.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.