Inklingo
Słownik

conocerlo

koh-noh-SEHR-lohkonoˈθeɾlo

“conocerlo” znaczy “znać go” po hiszpańsku (w znaczeniu: znać osobę).

znać go, poznać goRównież: znać to, poznać pana/panią (formalnie)

A2irregular (c→zc in present yo form) er
Spain (Castilian)
Wysokiej jakości, prosta, kolorowa ilustracja z książki dla dzieci, przedstawiająca dwie dorosłe postacie męskie stojące naprzeciwko siebie. Obie uśmiechają się ciepło, co sugeruje przyjazną i zażyłą relację.
infinitiveconocer
gerundconociendo
past Participleconocido

📝 W użyciu

Quiero conocerlo para agradecerle su ayuda.

A2

Chcę go poznać, żeby podziękować mu za pomoc.

Es importante conocerlo antes de opinar.

B1

Ważne jest, żeby to znać (temat/kwestię), zanim wyda się opinię.

Necesitas conocerlo bien para trabajar con él.

A2

Musisz go dobrze znać, żeby z nim pracować.

Powiązania słów

Synonimy

  • saber (wiedzieć (fakty/umiejętności))
  • visitar (odwiedzać)

Antonimy

  • ignorar (ignorować, nie wiedzieć)

Częste kolokacje

  • Me gustaría conocerlo – Chciałbym go poznać
  • Debes conocerlo – Powinieneś go/to znać

Indicative

Present

yoconozco
túconoces
él/ella/ustedconoce
nosotrosconocemos
vosotrosconocéis
ellos/ellas/ustedesconocen

Imperfect

yoconocía
túconocías
él/ella/ustedconocía
nosotrosconocíamos
vosotrosconocíais
ellos/ellas/ustedesconocían

Preterite

yoconocí
túconociste
él/ella/ustedconoció
nosotrosconocimos
vosotrosconocisteis
ellos/ellas/ustedesconocieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoconozca
túconozcas
él/ella/ustedconozca
nosotrosconozcamos
vosotrosconozcáis
ellos/ellas/ustedesconozcan

Imperfect Subjunctive

yoconociera/conociese
túconocieras/conocieses
él/ella/ustedconociera/conociese
nosotrosconociéramos/conociésemos
vosotrosconociérais/conocieseis
ellos/ellas/ustedesconocieran/conociesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "conocerlo" po hiszpańsku:

znać to

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: conocerlo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'conocerlo'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
conocimiento(wiedza) — Rzeczownik
conocida(znajoma (kobieta)) — Rzeczownik
🎵 Rymy
hacerloverlo
📚 Etymologia

Czasownik *conocer* pochodzi od łacińskiego *cognoscere*, oznaczającego 'wiedzieć, rozumieć lub postrzegać'. Zaimek *lo* pochodzi od łacińskiego *illum*, oznaczającego 'tamten' lub 'on'.

Pierwsze odnotowanie: The base verb *conocer* appeared in Spanish around the 13th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: conhecerFrench: connaître

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy mogę rozdzielić 'conocer' i 'lo'?

Tak! Kiedy masz dwa czasowniki (jak 'Quiero conocerlo'), masz możliwość przyłączenia zaimka ('Quiero conocerlo') lub umieszczenia go przed pierwszym odmienionym czasownikiem ('Lo quiero conocer'). Obie formy są całkowicie poprawne.

Jak sprawić, by 'conocerlo' było rodzaju żeńskiego?

Jeśli odnosisz się do kobiety lub żeńskiego obiektu (jak 'la ciudad'), zmienisz 'lo' na 'la', tworząc słowo 'conocerla' ('znać ją/to').