conocida
“conocida” znaczy “znana” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
znana, rozpoznawalna
Również: znajoma
📝 W użyciu
Esta es una ruta muy conocida por los turistas.
A2This is a route very well known by tourists.
La actriz era conocida por su voz potente.
B1The actress was known for her powerful voice.
La marca es conocida en todo el mundo.
B2The brand is known worldwide.
znajoma
Również: kontakt
📝 W użyciu
Ella no es mi amiga, es solo una conocida del trabajo.
B1She is not my friend, she is just an acquaintance from work.
Me encontré con una conocida de la infancia en la calle.
B2I ran into an acquaintance from childhood on the street.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: conocida
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'conocida' jako rzeczownika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
'Conocida' to żeńska forma imiesłowu przeszłego czasownika 'conocer'. Czasownik ten wywodzi się od łacińskiego słowa *cognoscere*, które oznaczało 'znać' lub 'rozpoznawać'. Hiszpańskie słowo zachowało to podstawowe znaczenie znajomości i rozpoznawania.
Pierwsze odnotowanie: 13th century (as the verb conocer)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak 'conocida' jest powiązana z czasownikiem 'conocer'?
'Conocida' to forma imiesłowu przeszłego czasownika 'conocer' (znać lub poznawać), używana, gdy podmiot jest rodzaju żeńskiego. Opisuje ona wynik czynności: coś, co zostało 'poznane' lub 'spotkane'.
Czy mogę użyć 'conocida' w odniesieniu do miejsca?
Tak, oczywiście! Używana jako przymiotnik, 'conocida' może opisywać dowolny rzeczownik rodzaju żeńskiego, w tym miejsca, jak 'una ciudad conocida' (znane miasto) lub 'una calle conocida' (znana ulica).