Jak powiedzieć "znokautować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “znokautować” to “noquear” — B1 poziom.
Przykłady
El boxeador noqueó a su oponente en el segundo asalto.
Pięściarz znokautował swojego przeciwnika w drugiej rundzie.
Necesitas un golpe fuerte para noquearlo.
Potrzebujesz silnego ciosu, żeby go znokautować.
El campeón noqueó a todos sus rivales el año pasado.
Mistrz znokautował wszystkich swoich rywali w zeszłym roku.
Osobiste „a”
Ponieważ „noquear” zazwyczaj odnosi się do osoby otrzymującej akcję, musisz użyć słowa „a” przed imieniem lub tytułem osoby (np. „noquear a Juan”). W języku polskim nie mamy takiego odpowiednika, po prostu używamy biernika: „znokautować Juana”.
Wpływ pisowni angielskiej
Błąd: “noqueando”
Poprawka: Pamiętaj, że w języku hiszpańskim dostosowujemy angielskie „knock” do naszych zasad pisowni. W języku polskim nie ma tego problemu, ponieważ mamy własne słowo „znokautować”.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.