Jak powiedzieć "zostanie zmodyfikowane" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zostanie zmodyfikowane” to “cambiará” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El pronóstico dice que el clima cambiará radicalmente esta noche.
Prognoza mówi, że pogoda radykalnie zmieni się dziś wieczorem.
Ella cambiará de opinión cuando vea la evidencia.
Ona zmieni zdanie, gdy zobaczy dowody.
Si seguimos así, la situación cambiará para mejor.
Jeśli będziemy kontynuować w ten sposób, sytuacja zmieni się na lepsze.
Czas przyszły
Ta forma informuje, co „on”, „ona”, „ono” lub „Pan/Pani” zrobi w przyszłości. W języku hiszpańskim dodajemy końcówki bezpośrednio do pełnego czasownika (cambiar), zamiast używać osobnego słowa, jak „will” w angielskim.
Znak akcentu
Akcent nad ostatnią literą „á” jest kluczowy. Informuje, że należy akcentować ostatnią sylabę i sygnalizuje, że czasownik jest w czasie przyszłym.
Mylenie czasów
Błąd: “Mañana cambia.”
Poprawka: Mañana cambiará. („Cambia” to czas teraźniejszy, „Cambiará” to czas przyszły. Użyj formy przyszłej, mówiąc o konkretnej czynności, która jeszcze nie nastąpiła.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.