Jak powiedzieć "zostawianie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zostawianie” to “dejando” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana está dejando la ciudad mañana.
Moja siostra jutro opuszcza miasto.
Ella sigue dejando sus zapatos en el pasillo.
Ona ciągle zostawia buty na korytarzu.
Czynność ciągła
Końcówka '-ando' zawsze wskazuje na czynność, która dzieje się w danej chwili lub trwa przez pewien czas. Jest to hiszpański odpowiednik polskiego imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. 'robiąc').
Tworzenie czasu teraźniejszego ciągłego
Aby powiedzieć, że ktoś coś 'teraz opuszcza', musisz użyć 'dejando' z formą czasownika 'estar' (np. 'estoy', 'estás', 'está').
Użycie 'ser' zamiast 'estar'
Błąd: “Soy dejando.”
Poprawka: Estoy dejando. Pamiętaj, że 'estar' zawsze używa się do mówienia o czynnościach, które są w toku.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.