Jak powiedzieć "zostańcie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zostańcie” to “quédense” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, quédense aquí hasta que yo regrese.
Proszę, zostańcie tutaj, dopóki nie wrócę.
No se vayan todavía, quédense un rato más.
Nie wychodźcie jeszcze, zostańcie jeszcze chwilę.
Si les gusta el libro, quédense con él.
Jeśli podoba wam się książka, zatrzymajcie ją (pozostańcie z nią).
Polecenie dla 'Wy Wszyscy'
To słowo jest stanowczym poleceniem nakazującym grupie osób ('ustedes') wykonanie czynności pozostania lub zatrzymania się w miejscu.
Zaimek zwrotny na końcu
Ponieważ czasownik bazowy 'quedarse' jest zwrotny (używa 'se'), zaimek 'se' musi być dołączony na końcu formy rozkazującej. To zmienia 'queden' na 'quédense'.
Zapominanie o akcencie
Błąd: “Quedense”
Poprawka: Quédense. Kiedy dodajemy dwie lub więcej sylab (jak '-se' tutaj), hiszpański wymaga akcentu, aby utrzymać pierwotny nacisk na trzecią sylabę od końca ('que-DEN-se' staje się 'QUE-den-se').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.