Jak powiedzieć "zrestartować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrestartować” to “reiniciar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Prueba a reiniciar el ordenador para solucionar el problema.
Spróbuj ponownie uruchomić komputer, aby rozwiązać problem.
Mi teléfono se está reiniciando solo.
Mój telefon sam się restartuje.
No olvides reiniciar el router si el wifi no funciona.
Nie zapomnij ponownie uruchomić routera, jeśli Wi-Fi nie działa.
Moc przedrostka 're-'
Podobnie jak w języku polskim, dodanie przedrostka 're-' na początku słowa w języku hiszpańskim oznacza wykonanie czynności ponownie. 'Iniciar' oznacza zaczynać, więc 'reiniciar' to po prostu zacząć od nowa.
Sprawdź pisownię
Chociaż brzmi to jak 'i-n-i-c-i-a-r', pamiętaj, że po 're-' występują dwie litery 'i'. Nie pomijaj drugiej litery 'i'!
Używanie 'resetear'
Błąd: “Używanie 'resetear' podczas formalnej rozmowy kwalifikacyjnej.”
Poprawka: Użyj 'reiniciar'. Chociaż 'resetear' jest bardzo powszechne w swobodnej rozmowie, 'reiniciar' jest poprawniejszym i bardziej profesjonalnym terminem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.