Jak powiedzieć "zrobilibyście" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrobilibyście” to “hicieran” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Esperaba que mis amigos hicieran la tarea antes de salir.
Miałem nadzieję, że moi przyjaciele odrobią lekcje przed wyjściem.
Si ustedes hicieran ejercicio, se sentirían mejor.
Gdybyście ćwiczyli, czulibyście się lepiej.
Era necesario que los estudiantes hicieran el examen ayer.
Było konieczne, żeby studenci zdali egzamin wczoraj.
Co oznacza 'Hicieran'
'Hicieran' to forma przeszła czasownika 'hacer' (robić/tworzyć) używana, gdy czynność jest niepewna, pożądana lub hipotetyczna. Odnosi się do 'oni' lub 'wy (forma grzecznościowa, liczba mnoga - ustedes)'.
Kiedy używać trybu Subjuntivo Imperfecto
Ta specjalna forma czasownika jest potrzebna po głównym czasowniku wyrażającym emocje, wątpliwości lub potrzebę (jak 'quería que...' lub 'era importante que...'), gdy główny czasownik jest w czasie przeszłym.
Użycie niewłaściwego trybu
Błąd: “Quería que ellos *hicieron* la comida. (Użycie Indicativo Pretérito Perfecto Simple)”
Poprawka: Quería que ellos *hicieran* la comida. (Użycie Subjuntivo Imperfecto jest wymagane po czasownikach wyrażających życzenie w czasie przeszłym.)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.