hicieran
“hicieran” znaczy “zrobiliby” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
zrobiliby, zrobiliby
Również: zrobilibyście
📝 W użyciu
Esperaba que mis amigos hicieran la tarea antes de salir.
B1Miałem nadzieję, że moi przyjaciele odrobią lekcje przed wyjściem.
Si ustedes hicieran ejercicio, se sentirían mejor.
B2Gdybyście ćwiczyli, czulibyście się lepiej.
Era necesario que los estudiantes hicieran el examen ayer.
B2Było konieczne, żeby studenci zdali egzamin wczoraj.
stworzyliby, spowodowaliby
Również: przygotowaliby
📝 W użyciu
Si los arquitectos hicieran planos más detallados, evitarían errores.
B2Gdyby architekci stworzyli bardziej szczegółowe plany, uniknęliby błędów.
Me sorprendió que hicieran una fiesta tan grande.
B1Zaskoczyło mnie, że zrobili tak dużą imprezę.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "hicieran" po hiszpańsku:
przygotowaliby→spowodowaliby→stworzyliby→zrobiliby→zrobilibyście→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hicieran
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'hicieran' do wyrażenia wątpliwości co do przeszłego działania?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego czasownika *facere*, oznaczającego 'robić' lub 'tworzyć'. Z czasem początkowe 'f' zmiękło i zniknęło, prowadząc do współczesnego hiszpańskiego 'hacer' (które jest nieme).
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'hicieran' to jedyna forma Subjuntivo Imperfecto dla 'hacer'?
Nie, istnieje druga, mniej powszechna forma: 'hiciesen'. Zarówno 'hicieran', jak i 'hiciesen' są poprawne, ale 'hicieran' jest znacznie częściej używane, zwłaszcza w Ameryce Łacińskiej i w codziennej mowie.
Dlaczego 'hicieran' jest używane w zdaniach warunkowych?
Kiedy mówimy o hipotetycznej sytuacji, która jest sprzeczna z rzeczywistością ('Gdybym był bogaty...'), hiszpański używa Subjuntivo Imperfecto ('hicieran' w tym przypadku) w części 'jeśli' zdania, po której następuje tryb Conditional w części wynikowej.