Jak powiedzieć "zrozum!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrozum!” to “entienda” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Señora, entienda que no podemos hacer una excepción.
Proszę Pani, niech Pani zrozumie, że nie możemy zrobić wyjątku.
Entienda bien esta parte antes de continuar.
Dobrze zrozumie tę część, zanim będzie Pani kontynuować.
No entienda mal mis palabras; solo estoy siendo honesto.
Niech Pan nie zrozumie moich słów źle; jestem po prostu szczery.
Formalne polecenia
Aby wydać grzeczne polecenie osobie, do której zwracamy się per 'Usted' (formalne 'Pan/Pani'), używamy tej samej formy co w czasie teraźniejszym trybu Subjuntivo: 'entienda'. Gdybyśmy zwracali się nieformalnie (na 'ty'), powiedzielibyśmy 'entiende'.
Negatywne polecenia
Aby formalnie powiedzieć komuś, żeby czegoś nie robił, również używamy 'entienda': 'No entienda eso' (Niech Pan/Pani tego nie rozumie).
Użycie niewłaściwej formy 'ty'
Błąd: “Señor, entiende la regla.”
Poprawka: Señor, entienda la regla. (Ponieważ 'Señor' wymaga formalnego zwrotu Usted, należy użyć 'entienda', a nie nieformalnego 'entiende'.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.