Jak powiedzieć "zrzut ekranu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrzut ekranu” to “captura” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La policía celebró la captura del ladrón después de meses de búsqueda.
Policja świętowała schwytanie złodzieja po miesiącach poszukiwań.
¿Me puedes enviar una captura de pantalla de esa conversación?
Czy możesz wysłać mi zrzut ekranu tej rozmowy?
La captura de datos es vital para este análisis.
Zbieranie danych jest kluczowe dla tej analizy.
Wskazówka dotycząca rodzaju gramatycznego
Pamiętaj, że 'captura' jest zawsze rodzaju żeńskiego, dlatego należy używać z nią rodzajników i przymiotników w formie żeńskiej (np. 'una captura rápida' — szybkie schwytanie).
Mylenie rzeczownika z czasownikiem
Błąd: “Używanie 'captura', gdy chodzi o czynność łapania: *Quiero captura el momento*.”
Poprawka: Użyj formy czasownika 'capturar': 'Quiero capturar el momento' (Chcę uchwycić chwilę). 'Captura' to wynik lub sama czynność, a nie podstawowy czasownik.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.