Jak powiedzieć "zrób przerwę!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zrób przerwę!” to “descansa” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Estás muy cansado, descansa un poco.
Jesteś bardzo zmęczony, odpocznij trochę.
¡Descansa! Yo me encargo del resto.
Odpocznij! Ja zajmę się resztą.
Si te duele la pierna, descansa y no juegues hoy.
Jeśli boli cię noga, odpocznij i nie graj dzisiaj.
Nieformalna komenda
Kiedy mówisz do kogoś na „ty” (tú), aby coś zrobił, forma czasownika jest często taka sama jak w czasie teraźniejszym dla „él/ella”. Zatem 'descansa' oznacza zarówno 'on/ona odpoczywa', jak i 'Odpocznij! (ty, nieformalnie)'.
Mylenie komend
Błąd: “Używanie 'descanse' podczas rozmowy z przyjacielem.”
Poprawka: Używaj 'descansa' w odniesieniu do nieformalnych przyjaciół i rodziny. 'Descanse' jest zarezerwowane dla formalnych komend (do 'usted').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.