Jak powiedzieć "zwinięty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwinięty” to “retorcido” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La rama del árbol está muy retorcida.
Gałąź drzewa jest bardzo skręcona.
Tiramos los cables retorcidos a la basura.
Skręcone kable wyrzuciliśmy do śmieci.
Después del accidente, el metal quedó retorcido.
Po wypadku metal pozostał poskręcany i zdeformowany.
Dopasowanie słowa do rzeczownika
To słowo musi zmieniać zakończenie, aby pasować do opisywanej rzeczy. Użyj 'retorcido' dla rzeczy rodzaju męskiego (el cable) i 'retorcida' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (la rama).
Użycie z 'estar'
Opisując fizyczny stan czegoś, co zostało skręcone, użyj czasownika 'estar' (np. 'El metal está retorcido').
Mylenie z 'torcido'
Błąd: “La calle es retorcida.”
Poprawka: La calle es torcida.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.