Jak powiedzieć "zwróćcie uwagę" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwróćcie uwagę” to “escuchen” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Escuchen, por favor! Lo que voy a decir es importante.
Słuchajcie, proszę! To, co mam zamiar powiedzieć, jest ważne.
Necesito que ustedes escuchen la canción completa antes de opinar.
Potrzebuję, żebyście wszyscy wysłuchali całej piosenki, zanim wyrazicie opinię.
Espero que los estudiantes escuchen atentamente las instrucciones.
Mam nadzieję, że uczniowie uważnie wysłuchają instrukcji.
Formalne polecenie grupowe
Ta forma, „escuchen”, jest standardowym sposobem, aby powiedzieć grupie ludzi (formalne „ustedes”) coś zrobić: „¡Escuchen!” (Słuchajcie!).
Tryb Subjunctive (Koniunktyw)
„Escuchen” to również forma czasownika, której musisz użyć, wyrażając życzenia, prośby lub niepewność co do tego, co „oni” lub „wy wszyscy” robicie. Przykład: „Quiero que escuchen” (Chcę, żeby oni/wy wszyscy słuchali).
Mylenie formalnej i nieformalnej liczby mnogiej
Błąd: “Używanie „escuchan” (zwykłego czasu teraźniejszego) zamiast „escuchen” w poleceniu. *¡Escuchan!*”
Poprawka: W poleceniu skierowanym do formalnej grupy, zawsze używaj specjalnej formy rozkazującej: *¡Escuchen!* Forma „escuchan” oznacza „oni słuchają” (stwierdzenie, nie polecenie).
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.