Jak powiedzieć "zwracanie uwagi" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwracanie uwagi” to “caso” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Por favor, hazme caso cuando te hablo.
Proszę, zwracaj na mnie uwagę, kiedy do ciebie mówię.
El niño nunca hace caso a su madre.
Dziecko nigdy nie słucha (nie zwraca uwagi na) swoją matkę.
No hagas caso del ruido, es solo el viento.
Nie zwracaj uwagi na hałas, to tylko wiatr.
Słowo, które potrzebuje partnera
Aby oznaczać 'uwagę' lub 'zwracanie uwagi', 'caso' prawie zawsze występuje z czasownikiem 'hacer'. Pomyśl o 'hacer caso' jako o jednej idei oznaczającej 'zwracać uwagę' lub 'słuchać'.
Zapominanie o 'a'
Błąd: “No me hizo caso mi consejo.”
Poprawka: No me hizo caso a mi consejo. Kiedy zwracasz uwagę *na* coś lub kogoś, potrzebujesz małego słówka 'a' po 'hacer caso'.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.