Jak powiedzieć "zwykli myśleć" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwykli myśleć” to “pensaban” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.
Myśleli, że sklep jest otwarty.
¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?
Co myśleliście o tym planie?
Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.
Moi wujkowie planowali przeprowadzkę w przyszłym roku.
Forma 'trwająca w przeszłości'
Używaj 'pensaban', opisując stan umysłu lub opinię, która trwała przez jakiś czas w przeszłości, zamiast nagłego uświadomienia sobie czegoś.
Jedno słowo na 'oni' i 'wy'
To słowo działa zarówno dla 'oni' (ellos/ellas), jak i dla formalnego 'wy' (ustedes).
Pensaban vs. Pensaron
Błąd: “Używanie 'pensaron' dla ogólnych opinii.”
Poprawka: Używaj 'pensaban' dla informacji w tle lub opinii; używaj 'pensaron' dla konkretnego momentu, w którym ktoś coś pomyślał.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.