Inklingo
Słownik

pensaban

pen-SAH-bahnpenˈsaβan

“pensaban” znaczy “myśleli” po hiszpańsku (wyrażające przeszłe przekonanie lub opinię).

myśleli, myśleliRównież: zwykli myśleć, planowali

CzasownikA2stem-changing in present, regular in this form ar
Grupa przyjaciół siedzi razem z zamyślonymi minami, patrząc w górę, z małymi świecącymi żarówkami nad ich głowami symbolizującymi wspólne pomysły.
gerundpensando
past Participlepensado
infinitivepensar

📝 W użyciu

Ellos pensaban que la tienda estaba abierta.

A2

Myśleli, że sklep jest otwarty.

¿Qué pensaban ustedes sobre el plan?

A2

Co myśleliście o tym planie?

Mis tíos pensaban mudarse el próximo año.

B1

Moi wujkowie planowali przeprowadzkę w przyszłym roku.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pensaban que – myśleli, że...
  • pensaban en – myśleli o...
  • pensaban hacer – planowali zrobić...

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopensara
túpensaras
él/ella/ustedpensara
nosotrospensáramos
vosotrospensarais
ellos/ellas/ustedespensaran

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Indicative

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "pensaban" po hiszpańsku:

myśleliplanowalizwykli myśleć

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: pensaban

Pytanie 1 z 1

Które zdanie oznacza 'Planowali podróżować'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
pensar(myśleć) — Czasownik
pensamiento(myśl) — Rzeczownik
pensativo(zamyślony/refleksyjny) — Przymiotnik
🎵 Rymy
hablabanmiraban
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'pensare', które pierwotnie oznaczało ważyć coś. Z czasem 'ważenie' idei w głowie stało się 'myśleniem'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: pensaientItalian: pensavano

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'pensaban' oznacza tylko 'myśleli'?

Nie, odnosi się również do 'ustedes' (wy). Może więc oznaczać również 'Myśleliście'.

Jaka jest różnica między 'pensaban' a 'creían'?

Są bardzo podobne! 'Creían' bardziej skupia się na silnym przekonaniu lub wierze, podczas gdy 'pensaban' jest bardziej ogólne dotyczące aktywności umysłowej lub planowania.