Jak powiedzieć "zwymiotowanie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “zwymiotowanie” to “vómito” — A2 poziom.
Przykłady
Limpié el vómito del bebé con una toalla.
Wytarłam wymiociny dziecka ręcznikiem.
El perro tiene náuseas y mucho vómito.
Pies ma mdłości i dużo wymiotuje.
Ese libro es un vómito de odio y resentimiento.
Ta książka to wypluwający nienawiść i urazę.
Rzeczowniki vs. Czasowniki
W języku hiszpańskim rzeczownik 'vómito' (z akcentem) odnosi się do 'treści' lub samej czynności. Aby mówić o akcji, używa się czasownika 'vomitar'.
Znaczenie akcentu
Akcent nad pierwszą samogłoską 'o' jest kluczowy. Bez niego 'vomito' oznacza 'ja wymiotuję' (czynność). Z akcentem 'vómito' to rzeczownik (rzecz).
Używanie jako czasownika
Błąd: “Yo vómito después de comer.”
Poprawka: Yo vomito después de comer. (Usuń akcent, gdy masz na myśli 'robię czynność').
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.