Jak powiedzieć "łagodnie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “łagodnie” to “suavemente” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella cerró la puerta suavemente para no despertar al bebé.
Zamknęła drzwi cicho, żeby nie obudzić dziecka.
El viento soplaba suavemente entre los árboles.
Wiatr delikatnie wiał między drzewami.
Aplica la crema suavemente sobre la piel.
Nałóż krem delikatnie na skórę.
Końcówka '-mente'
W języku hiszpańskim dodanie końcówki '-mente' do żeńskiego przymiotnika jest podobne do dodania końcówki '-nie' w języku polskim (np. 'wolny' -> 'wolno'). Przekształca to słowo opisujące coś w słowo, które wyjaśnia, w jaki sposób wykonywana jest czynność.
Przymiotnik vs. Przysłówek
Błąd: “Użycie 'Ella habla suave.'”
Poprawka: Powiedz 'Ella habla suavemente.' Chociaż ludzie czasami używają krótszej formy w slangu, 'suavemente' jest poprawnym sposobem opisywania czynności mówienia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.