Jak powiedzieć "łamany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “łamany” to “cascada” — C1 poziom.
Polish → hiszpańskiC1
adjectiveC1
Przykłady
El abuelo hablaba con una voz cascada.
Dziadek mówił chrapliwym/łamliwym głosem.
La vieja campana tenía una nota cascada.
Stary dzwon miał łamliwy dźwięk.
Zgodność rodzaju
Ponieważ używamy tutaj 'cascada' jako opisu, musi on zgadzać się z rzeczownikiem rodzaju żeńskiego, który opisuje (jak 'la voz'). Forma męska to 'cascado'.
Mylenie z wodospadem
Błąd: “Myślenie, że 'voz cascada' oznacza głos jak wodospad.”
Poprawka: W tym kontekście pochodzi od czasownika 'cascar' (łamać/pękać). Oznacza to, że głos brzmi łamliwie lub zużyto, a nie płynnie.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.