Inklingo
← Słownik

cascada

kas-KAH-dahkasˈkaða

wodospad

Również: kaskada
Piękny wodospad spływający po skalistej klifie do basenu wodnego.

📝 W użyciu

La cascada es muy bonita.

A1

Wodospad jest bardzo ładny.

Fuimos de excursión para ver la cascada en la montaña.

A2

Poszliśmy na wycieczkę, żeby zobaczyć wodospad w górach.

El agua de la cascada estaba muy fría pero cristalina.

B1

Woda z wodospadu była bardzo zimna, ale krystalicznie czysta.

Powiązania słów

Synonimy

  • catarata (wielki wodospad)
  • salto de agua (wodospad/skok wodny)

Antonimy

  • remanso (stojąca woda/zalewisko)

Częste kolokacje

  • cascada de agua – wodospad wody
  • caer en cascada – spadać kaskadą/spływać kaskadą
  • una cascada impresionante – imponujący wodospad

kaskada

Również: deszcz / strumień
Seria kolorowych jesiennych liści spadających jeden po drugim z gałęzi drzewa.

📝 W użyciu

Su comentario provocó una cascada de risas.

B2

Jego komentarz wywołał kaskadę śmiechu.

Tenía una cascada de pelo rubio sobre los hombros.

B2

Miała kaskadę blond włosów na ramionach.

La noticia generó una cascada de eventos imprevistos.

C1

Wiadomość wygenerowała sekwencję nieoczekiwanych wydarzeń.

Powiązania słów

Synonimy

  • sucesión (następstwo)
  • serie (seria)

Antonimy

Częste kolokacje

  • cascada de aplausos – lawina oklasków
  • cascada de luz – strumień światła

chrapliwy / łamliwy

Również: łamany
Mały ptak z otwartym dziobem, wyglądający na zmęczonego, z postrzępioną, pękniętą chmurką dialogową nad nim bez tekstu.

📝 W użyciu

El abuelo hablaba con una voz cascada.

C1

Dziadek mówił chrapliwym/łamliwym głosem.

La vieja campana tenía una nota cascada.

C2

Stary dzwon miał łamliwy dźwięk.

Powiązania słów

Synonimy

  • ronca (chrypliwy/chrapliwy)
  • quebrada (złamanym)

Antonimy

Częste kolokacje

  • voz cascada – chrapliwy głos

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cascada

Pytanie 1 z 3

Którego słowa użyłbyś do opisania gigantycznego wodospadu, takiego jak Wodospad Niagara?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
cascar(łamać lub pękać) — Czasownik
cáscara(skorupa lub skórka) — Rzeczownik
cascado(złamany / zużyty) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od włoskiego słowa 'cascata', które pochodzi od 'cascare' (spadać). Ostatecznie wywodzi się od łacińskiego 'casicare'.

Pierwsze odnotowanie: 17th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: cascataFrench: cascadeEnglish: cascade

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'cascada' odnosi się tylko do wody?

Absolutnie nie! Chociaż jego podstawowe znaczenie odnosi się do wody, można go używać w sensie przenośnym w odniesieniu do włosów, światła, śmiechu lub serii wydarzeń (jak 'kaskada problemów').

Jaka jest różnica między 'cascada' a 'salto de agua'?

'Cascada' to najczęstsze i najbardziej poetyckie słowo. 'Salto de agua' jest nieco bardziej opisowe lub techniczne, dosłownie oznaczające 'skok wodny'.

Czy mogę używać 'cascada' jako czasownika?

Nie, 'cascada' to rzeczownik lub przymiotnik. Jeśli chcesz powiedzieć 'spadać kaskadą', powinieneś użyć wyrażenia 'caer en cascada'.