Jak powiedzieć "śledzić" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “śledzić” to “monitorear” — B1 poziom.
Przykłady
El equipo médico va a monitorear al paciente toda la noche.
Zespół medyczny będzie monitorował pacjenta przez całą noc.
Estamos monitoreando las ventas para ver si la campaña funciona.
Monitorujemy sprzedaż, aby sprawdzić, czy kampania działa.
Es necesario monitorear el uso del agua durante la sequía.
Konieczne jest śledzenie zużycia wody podczas suszy.
Czasownik regularny
Monitorear odmienia się zgodnie z typowym wzorcem dla czasowników zakończonych na -ar. Oznacza to, że jeśli znasz wzorzec dla słowa takiego jak 'hablar' (mówić), możesz również odmienić to słowo!
Przyimek 'a' przy osobach
Kiedy monitorujesz osobę (np. pacjenta lub ucznia), musisz postawić przyimek 'a' przed nią: 'Monitoreo a mi hijo' (Monitoruję mojego syna).
Monitorear vs. Monitorizar
Błąd: “Myślenie, że jedno jest 'złe', a drugie 'dobre'.”
Poprawka: Oba są poprawne! 'Monitorear' jest standardem w Ameryce Łacińskiej, podczas gdy 'monitorizar' jest preferowane w Hiszpanii. Używaj formy, która pasuje do Twojego regionu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.