Jak powiedzieć "ślepy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ślepy” to “ciego” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuelo se quedó ciego a causa de una enfermedad.
Mój dziadek oślepł z powodu choroby.
Necesitas un perro guía si eres ciego y vives solo.
Potrzebujesz psa przewodnika, jeśli jesteś ślepy i mieszkasz sam.
Rodzaj i liczba
Podobnie jak wiele hiszpańskich słów opisujących, 'ciego' musi zgadzać się z osobą lub rzeczą, którą opisuje: 'ciego' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), 'ciega' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'ciegos' (rodzaj męski, liczba mnoga), 'ciegas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Mylenie 'ser' i 'estar'
Błąd: “Está ciego. (Użycie 'estar')”
Poprawka: Es ciego. (Użycie 'ser'). Używamy 'ser', ponieważ ślepota jest zazwyczaj stałą, definiującą cechą.
Inne znaczenia słowa “ciego”
“ciego” może też oznaczać:
- przenośnie; brak rozumu lub osądu(B1)
- opisujący ślepy zaułek lub ukrytą przestrzeń(B2)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.