Jak powiedzieć "śpieszcie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “śpieszcie” to “apúrense” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Apúrense, que el tren ya se va!
Spieszcie się, pociąg odjeżdża!
Por favor, apúrense con la cena; tenemos hambre.
Proszę, pospieszcie się z kolacją; jesteśmy głodni.
Si no se apuran, llegaremos tarde al cine.
Jeśli się nie pospieszycie, spóźnimy się do kina.
Końcówka 'se'
„Se” to specjalna końcówka wskazująca, że nakazujesz grupie wykonać czynność wobec siebie. W języku hiszpańskim wiele czasowników, takich jak „spieszyć się” (apurarse) czy „siedzieć” (sentarse), wymaga tej zaimkowej formy.
Mówienie do grupy
Ta konkretna forma kończy się na „-nse”, ponieważ jest używana podczas zwracania się do „ustedes” (liczba mnoga „wy”, używana w Ameryce Łacińskiej).
Brak końcówki 'se'
Błąd: “Apúren”
Poprawka: Apúrense. Bez „se” brzmi to niekompletnie, ponieważ czasownik „apurarse” potrzebuje tej zaimkowej końcówki, aby oznaczać „spieszyć się”.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.