Inklingo

Jak powiedzieć "świadczenie alimentacyjne" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczająceświadczenie alimentacyjneto pensiónC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
nounC1formal
Dwie uproszczone postacie dorosłych stojące w niewielkiej odległości od siebie. Jedna postać wyciąga rękę, oferując drugiej stos banknotów.

Przykłady

El padre debe pagar una pensión alimenticia mensual.

Ojciec musi płacić miesięczne alimenty na dziecko.

La pensión compensatoria se determinó en el divorcio.

Alimenty wyrównawcze zostały ustalone w wyroku rozwodowym.

Konkretne rzeczowniki

Aby określić, o jaki rodzaj wsparcia chodzi, należy dodać przymiotnik: 'pensión alimenticia' w odniesieniu do dzieci i 'pensión compensatoria' w odniesieniu do byłego małżonka. W języku polskim słowo 'alimenty' jest wystarczająco ogólne, ale w hiszpańskim rozróżnienie jest ważne.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.