Jak powiedzieć "świetlistość" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “świetlistość” to “resplandor” — B2 poziom.
Przykłady
El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.
Oślepiający blask słońca na morzu był prawie oślepiający.
Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.
Widzieliśmy dziwny blask na nocnym niebie.
El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.
Promienność świec stworzyła romantyczną atmosferę.
Podpowiedź dotycząca rodzaju gramatycznego
Większość hiszpańskich rzeczowników zakończonych na '-or' jest rodzaju męskiego. Prawie zawsze zobaczysz je z rodzajnikiem 'el' lub 'un'.
Opisywanie światła
To słowo opisuje samo światło. Aby mówić o czynności świecenia, użyłbyś powiązanego czasownika 'resplandecer'.
Małe vs. Duże światło
Błąd: “Używanie 'resplandor' dla maleńkiego błysku na diamencie.”
Poprawka: Użyj 'brillo' dla małych błysków; 'resplandor' jest zazwyczaj dla bardziej znaczącego, rozchodzącego się światła, jak zachód słońca czy ogień.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.