Jak powiedzieć "żebyśmy zrobili" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żebyśmy zrobili” to “hagamos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Hagamos algo diferente este fin de semana!
Zróbmy coś innego w ten weekend!
El jefe quiere que hagamos el informe antes de mañana.
Szef chce, żebyśmy zrobili raport przed jutrem.
Si estamos cansados, no hagamos la caminata.
Jeśli jesteśmy zmęczeni, nie idźmy na wędrówkę.
Rozkaz 'Zróbmy'
Aby powiedzieć 'Zróbmy (coś)' po hiszpańsku, używamy 'hagamos'. Jest to specjalna forma trybu rozkazującego (imperativo) dla pierwszej osoby liczby mnogiej ('my') i jest identyczna z formą czasu teraźniejszego trybu Subjuntivo.
Wymóg użycia Subjuntivo
'Hagamos' jest konieczne przy wyrażaniu życzeń, wątpliwości lub pragnień dotyczących grupy, zwłaszcza po zwrotach takich jak 'Es importante que...' (Ważne jest, żeby...).
Mylenie 'Hagamos' z czasem teraźniejszym
Błąd: “Używanie 'Hacemos' przy proponowaniu akcji (np. Hacemos una fiesta).”
Poprawka: Użyj 'Hagamos'. 'Hacemos' (robimy) opisuje to, co *robicie*; 'Hagamos' (zróbmy) proponuje to, co *powinniście* zrobić.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.