hagamos
“hagamos” znaczy “zróbmy” po hiszpańsku (Propozycja wspólnej akcji (tryb rozkazujący)).
zróbmy, zróbmy (coś)
Również: żebyśmy zrobili, żebyśmy zrobili (coś)
📝 W użyciu
¡Hagamos algo diferente este fin de semana!
A2Zróbmy coś innego w ten weekend!
El jefe quiere que hagamos el informe antes de mañana.
B1Szef chce, żebyśmy zrobili raport przed jutrem.
Si estamos cansados, no hagamos la caminata.
B1Jeśli jesteśmy zmęczeni, nie idźmy na wędrówkę.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "hagamos" po hiszpańsku:
żebyśmy zrobili→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: hagamos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa 'hagamos' do zaproponowania czegoś?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Główny czasownik 'hacer' pochodzi od łacińskiego czasownika *facere*, oznaczającego 'robić' lub 'czynić'. Forma 'hagamos' jest specyficznie nieregularną formą trybu Subjuntivo. Zmiana z 'c' na 'g' (hacer -> hagamos) poprawia płynność wymowy i odzwierciedla stare historyczne przesunięcie dźwiękowe.
Pierwsze odnotowanie: The root verb *hacer* has been attested in Spanish since the earliest written texts (around the 10th-12th centuries).
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'hacer' (robić) jest koniugowane jako 'hagamos'?
Czasownik 'hacer' jest bardzo nieregularny. Jego formy czasu teraźniejszego trybu Subjuntivo (haga, hagamos, hagan) pochodzą z innego, starszego rdzenia, aby wyrazić życzenia i polecenia, co skutkuje dodaniem dźwięku 'g'.
Jeśli chcę powiedzieć 'Robimy', czy powinienem użyć 'hagamos'?
Nie. Jeśli chcesz stwierdzić fakt ('Robimy'), używasz formy trybu oznajmującego: 'Hacemos'. 'Hagamos' jest zarezerwowane dla poleceń, sugestii ('Zróbmy') lub po czasownikach wyrażających pragnienie lub potrzebę.