tengamos
“tengamos” znaczy “żebyśmy mieli” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żebyśmy mieli, żebyśmy czuli
Również: czy mamy
📝 W użyciu
Es crucial que tengamos un plan de respaldo.
B1Kluczowe jest, żebyśmy mieli plan awaryjny.
Mi madre quiere que tengamos paciencia.
A2Moja mama chce, żebyśmy mieli cierpliwość.
No creo que tengamos suficiente dinero para el viaje.
B1Nie sądzę, żebyśmy mieli wystarczająco pieniędzy na podróż.
Zróbmy, Urządźmy
Również: Powinniśmy mieć
📝 W użyciu
¡Tengamos una reunión mañana!
A2Zróbmy jutro spotkanie!
No tengamos miedo de preguntar.
B1Nie bójmy się pytać.
Tengamos fe en que todo saldrá bien.
B2Miejmy wiarę, że wszystko dobrze się ułoży.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "tengamos" po hiszpańsku:
czy mamy→powinniśmy mieć→urządźmy→żebyśmy czuli→żebyśmy mieli→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tengamos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „tengamos” do wyrażenia sugestii?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Czasownik „tener” pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika *tenēre*, który oznaczał „trzymać” lub „chwytać”. Z czasem jego znaczenie przesunęło się do współczesnego „posiadać” lub „mieć”. Nieregularne formy, takie jak „tengamos”, są wynikiem tych starożytnych zmian w rdzeniu słowa.
Pierwsze odnotowanie: Before the 10th century (in its root form)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „tengamos” tak bardzo różni się od „tenemos”?
„Tenemos” to prosty czas teraźniejszy „mamy” (tryb Indicativo), używany do faktów. „Tengamos” to forma „my” w trybie Subjuntivo, używana do życzeń, wątpliwości, emocji lub sugestii („Zróbmy”). Pochodzą od tego samego czasownika, ale pełnią bardzo różne funkcje w zdaniu.
Kiedy powinienem używać „Tengamos” zamiast „Vamos a tener”?
Używaj „Tengamos”, gdy chcesz bezpośrednio zasugerować lub zaproponować coś grupie („Zróbmy imprezę!”). Używaj „Vamos a tener”, gdy opisujesz przyszłe działanie („Będziemy mieć imprezę”).