Jak powiedzieć "czy mamy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “czy mamy” to “tengamos” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Es crucial que tengamos un plan de respaldo.
Kluczowe jest, żebyśmy mieli plan awaryjny.
Mi madre quiere que tengamos paciencia.
Moja mama chce, żebyśmy mieli cierpliwość.
No creo que tengamos suficiente dinero para el viaje.
Nie sądzę, żebyśmy mieli wystarczająco pieniędzy na podróż.
Wyzwalacz trybu Subjuntivo
Forma „tengamos” jest używana, gdy główna część zdania wyraża opinię, życzenie, wątpliwość lub żądanie (jak „Es importante que...” lub „Quiero que...”).
Forma „Nosotros”
To konkretne zakończenie („-mos”) zawsze oznacza, że czynność jest wykonywana przez „my” (nosotros/as).
Mylenie trybu Subjuntivo i Indicativo
Błąd: “Używanie „Espero que tenemos” (Mam nadzieję, że mamy).”
Poprawka: Musisz użyć specjalnej formy trybu Subjuntivo: „Espero que tengamos”. Zasada jest taka: życzenie/wątpliwość + „que” + inny podmiot wymaga trybu Subjuntivo.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.