Jak powiedzieć "żołnierski" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żołnierski” to “marcial” — B2 poziom.
Przykłady
Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.
Żołnierze szli wojskowym krokiem przez plac.
El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.
Rząd ogłosił stan wojenny po protestach.
Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.
Podoba mi się wojskowa muzyka orkiestr marszowych.
Jedna forma dla wszystkich
To słowo jest 'neutralne płciowo', co oznacza, że pozostaje takie samo, niezależnie od tego, czy opisujemy rzeczownik rodzaju męskiego (el ritmo marcial – rytm wojskowy) czy żeńskiego (la ley marcial – stan wojenny).
Pozycja ma znaczenie
Jak większość przymiotników w języku hiszpańskim, zazwyczaj umieszcza się go po osobie lub rzeczy, którą opisuje, aby brzmiało naturalnie.
Unikanie 'Marciala'
Błąd: “La ley marciala.”
Poprawka: La ley marcial. Ponieważ słowo kończy się na 'l', nie dodajemy 'a' dla rzeczowników żeńskich.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.