marcial
“marcial” znaczy “żołnierski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żołnierski
Również: wojskowy, wojowniczy
📝 W użyciu
Los soldados caminaban con un paso marcial por la plaza.
B2Żołnierze szli wojskowym krokiem przez plac.
El gobierno declaró la ley marcial tras las protestas.
B2Rząd ogłosił stan wojenny po protestach.
Me gusta la música marcial de las bandas de guerra.
C1Podoba mi się wojskowa muzyka orkiestr marszowych.
sztuki walki
📝 W użyciu
El karate es mi arte marcial favorita.
A2Karate to moja ulubiona sztuka walki.
Muchos niños practican artes marciales en la escuela.
A2Wielu dzieci ćwiczy sztuki walki w szkole.
Él es un experto en artes marciales mixtas.
B1Jest ekspertem w mieszanych sztukach walki.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: marcial
Pytanie 1 z 3
Jeśli ktoś idzie z 'paso marcial', jak idzie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'martialis', które oznacza 'należący do Marsa'. Mars był rzymskim bogiem wojny, więc słowo to było używane do wszystkiego, co przypominało żołnierza.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'marcial' zmienia się dla rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie. Słowa kończące się na -al, takie jak 'marcial' lub 'final', używają tej samej formy dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego (el desfile marcial / la banda marcial).
Co to jest 'ley marcial'?
Tłumaczy się to jako 'stan wojenny'. Jest to sytuacja, w której wojsko przejmuje normalne funkcje prawne, zazwyczaj w czasie nadzwyczajnym.
Czy istnieje forma czasownikowa od 'marcial'?
Nie bezpośrednio. Jeśli chcesz opisać czynność nadawania czemuś wojskowego charakteru, użyłbyś 'militarizar' (zmilitaryzować).