Jak powiedzieć "żołnierz zawodowy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “żołnierz zawodowy” to “militar” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi tío es militar y trabaja lejos de casa.
Mój wujek jest żołnierzem i pracuje daleko od domu.
El militar recibió un premio por su valentía.
Żołnierz otrzymał nagrodę za swoją odwagę.
Rodzaj i osoby
Chociaż 'militar' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego odnoszącym się do osoby, często odnosi się zarówno do mężczyzn, jak i kobiet. W przypadku kobiet można usłyszeć 'la militar' lub czasem 'la mujer militar'.
Mylenie 'militar' i 'soldado'
Błąd: “Używanie 'soldado' w odniesieniu do oficerów wyższych rangą.”
Poprawka: 'Militar' to ogólne określenie każdej osoby w siłach zbrojnych (oficer, szeregowy itp.), podczas gdy 'soldado' zazwyczaj oznacza szeregowego niższego stopnia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.